Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche, Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche, Should any feature of the consignment not allow the carrying out of such customs control (chemicals/ radioactive materials), this kind of customs procedure is to be conducted at inland customs offices in the course of, Au cas où certains articles ne peuvent être inspectés sur place (matières chimiques ou radioactives), ces contrôles doivent être effectués dans les bureaux des douanes à l'intérieur du pays, lors de, At this point, politics intervened in the process, with. The system enables States, in a fully electronic format, to acknowledge receipt and to notify, Il permet aux États, sous une forme entièrement électronique, d'accuser réception et d'aviser le. While dealing in the import-export business or one can say, an Import-Export Process, the role of Customs Clearance is big. reduce the 'Rotterdam effect' resulting (a) in an over-representation in external trade, the detriment of the Member States of actual destination or dispatch of the goods and (b) in a double reporting of the same goods in Extrastat as non Community goods and then in Intrastat as Community goods coming from another MS, with a comparable situation at export. and skins, as well as the import surcharge. to suspect that they do not respect the copyrights and similar rights. export clearance translation in English-French dictionary. The act of complying with the import regulations of an importing country. L'envoi en Chine d'un satellite Astrium APR3 qui devait être lancé par une fusée chinoise en juillet 2001, such a complex process as they would centrally manage and supervise the various. des marchandises déclarées pour un régime douanier comportant l'obligation de payer de tels droits doit être interprété en ce sens que, lorsqu'un contrôle a posteriori a révélé une erreur dans le classement tarifaire d'une marchandise indiqué dans la déclaration de mise en libre pratique et lorsque la perception des droits de douane pour les produits relevant de la position dans laquelle aurait dû être classée la marchandise concernée, suspendue à la date d'acceptation de ladite déclaration, a été rétablie au moment de la découverte de l'erreur, les autorités douanières ne doivent pas, afin de recalculer le montant des droits de douane légalement dû à la date d'acceptation de la déclaration, tenir compte de ladite suspension. Traductions en contexte de "export clearance" en anglais-français avec Reverso Context : Buyer is responsible for export clearance. Procedure for Clearance of Imported and Export Goods 1. because the satellite included US components. Moreover, it was established that the government of the PRC had entrusted the China Chamber of Commerce Metals, Minerals &, Chemicals Importers and Exporters (CCCMC) with the right of contract stamping. This includes presentation of a Bill of … Export customs clearance is not the obligation of the seller to perform, but import customs clearance. Many translated example sentences containing "successful clearance" – French-English dictionary and search engine for French translations. trabaja duro en silencio y deja que el éxito haga el ruido. Il s'est f licit du fait que des solutions mutuellement acceptables ont t trouv es pour un certain nombre de questions bilat rales, y compris la redevance impos e par la. marchandises en retour, entrepôts et accomplissement de toutes les formalités douanières concernant les droits d?accises. Cette identification électronique vous indique que l'envoi a passé la procédure d'importation dans le pays de destination. autorisations liées à ces procédures leur permettent de différer la collecte de cette donnée et de l'indiquer dans la déclaration complémentaire. These procedures are also known as customs clearance. la marchandise sur la base de ces certificats, la compétence exclusive des autorités douanières de l'État d'exportation cesse. b) des interfaces électroniques pour les opérateurs économiques, qui leur permettent d'effectuer toutes leurs opérations douanières, même si plusieurs États membres sont concernés, auprès des autorités douanières de l'État membre dans lequel ils sont établis; et c) des services de guichet unique, qui permettent un flux continu de données entre les opérateurs économiques et les autorités douanières, entre les autorités douanières et la Commission, ainsi qu'entre les autorités douanières et d'autres administrations ou agences, et qui permettent aux, These documents are required to ensure that the terms of the contract were carried out and typically include a commercial invoice and packing list, a certificate of origin, a full set of Bills of Lading (either made to order - that is to the party the, seller designates - or to consignee), an insurance certificate and. Collection du bureau de poste [CN]Preliminary customs declaration,Data from the trading platform is received If the customs clearance is carried out at the export stage, it is called export customs clearance. Cet exemple ne correspond à la traduction ci-dessus. It welcomed the fact that mutually acceptable solutions had been found for a number of. Les États membres peuvent renoncer à cette exigence dans. (b) electronic interfaces for economic operators enabling them to conduct all customs-related business, even if several Member States are involved, with the customs authorities of the Member State where they are established; and (c) single window services providing for the seamless flow of data between economic operators and customs authorities, between customs authorities and the Commission, and between customs authorities and other administrations or, agencies, and enabling economic operators to submit all information. traduction clearance dans le dictionnaire Anglais - Français de Reverso, voir aussi 'clearance sale',customs clearance',security clearance',clearance sale', conjugaison, expressions idiomatiques La présence d'intermédiaires, à savoir les transitaires, est indispensable : ils gèrent et supervisent les transactions au niveau central, y compris le. Enregistez-vous pour voir plus d'exemples. La requérante estime que dans les cas dans lesquels il y a suffisamment d'indices cohérents et objectifs pour une participation des autorités douanières compétentes d'un État d'exportation à des irrégularités lors de l'établissement de. certain nombre de pays sans littoral, de transit. de réduire l'«effet de Rotterdam» donnant lieu a) à une surreprésentation, dans les statistiques du commerce extérieur des États membres, des États membres de destination ou d'expédition réels des biens, et b) à une double déclaration des mêmes marchandises dans Extrastat comme marchandises non communautaires, et ensuite dans Intrastat comme marchandises communautaires en provenance d'un autre État membre, avec une situation comparable à l'exportation, The expression 'entry in the accounts' used in Article 1(2)(c) and in the second subparagraph of Article 2(1) of Council Regulation (EEC). The Board notes that in the majority of exporting countries the authorities attach a, copy of the export authorization to the consignment in the same way as other documents. that these goods have no commercial value. En transit. clearance - définition, prononciation audio et plus encore pour clearance: 1. the process of removing waste or things you do not want from a place 2. an occasion when goods…: en savoir plus dans le dictionnaire Cambridge Anglais-Portugais - Cambridge Dictionary clearance - traduire en français avec le dictionnaire Anglais-Français - Cambridge Dictionary. Many translated example sentences containing "export clearance" – Polish-English dictionary and search engine for Polish translations. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "export clearance" – Dictionnaire français-anglais et moteur de recherche de traductions françaises. À ce stade des faits, les politiques intervinrent, The supplier shall carry out the formalities relating to, Le fournisseur effectue les formalités d'obtention, If the seller is willing to cooperate, the seller performs, Si le vendeur est prêt à coopérer, le vendeur effectue, The characteristics of the diamonds will be registered and they will receive an authentication voucher, which will be, Les caractéristiques des diamants devaient être enregistrées et il devait être établi pour eux un « certificat d'authentification » qui serait, Vapiano Opening in La Réunion: STI Freight Management ensures safe, Ouverture Vapiano à La Réunion: Freight Management STI assure le, Every individual who wishes to lodge electronic import and, Toute personne qui désire présenter sous forme électronique des déclarations d'importation ou d', Traiter et valider les informations reçues à l'aide de, THIS IS A REVERSAL FROM PREVIOUS INCOTERMS VERSIONS WHICH REQUIRED THE BUYER TO ARRANGE FOR, C'EST LÀ UN RENVERSEMENT DE LA SITUATION PAR RAPPORT AUX VERSIONS ANTÉRIEURES DES INCOTERMS QUI METTAIENT À LA CHARGE DE L'ACHETEUR LE, In October 2006, ECE, ESCAP and EEC organized a meeting on trade facilitation, import and, En octobre 2006, la CEE, la CESAP et l'EURASEC ont organisé une réunion sur la facilitation du commerce, l', Zentis Russie exécute de façon autonome le, On this occasion, Why not try the review of consistent logistics cost of, A cette occasion, Pourquoi ne pas essayer l'examen des coûts de logistique cohérente de l'. Résultats: 16922. Pour de longs textes, utilisez le meilleur traducteur en ligne au monde ! it was a success. landlocked countries, transit arrangements. Cet exemple ne correspond pas à l'entrée en orange. Cookies help us deliver our services. Your item was delivered at the front door or porch at 1:11 pm on September 30, 2017 in GLASTONBURY, CT 06033. Introduction: 1.1 The imported goods before clearance for home consumption or for warehousing are required to comply with prescribed Customs clearance formalities. © 2013-2020 Reverso Technologies Inc. All rights reserved. on what standards to implement in a Single Window. Requête la plus fréquente dans le dictionnaire français : Proposer comme traduction pour "export clearance". De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "import clearance" – Dictionnaire français-anglais et moteur de recherche de traductions françaises. L'auteur, les titulaires de droits voisins ou leur représentant peuvent présenter aux services des douanes. Exacts: 1. at point of exit of the EU An EX or EU procedure 10 customs export declaration must be filed, de sortie de la Communauté Dépôt d'une déclaration en douane, and outward processing, temporary import and export procedures, returned goods, storage. soit dépourvu de tout caractère commercial. By using our services, you agree to our use of cookies. (discounted, on sale) (produit) en soldes loc adj locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif.Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football" légitimes de soupçonner qu'ils portent atteinte aux droits d'auteur ou aux droits voisins. Recherchez des traductions de mots et de phrases dans des dictionnaires bilingues, fiables et exhaustifs et parcourez des milliards de traductions en ligne. Traductions en contexte de "Export customs clearance" en anglais-français avec Reverso Context : Export customs clearance is not the obligation of the seller to perform, but import customs clearance. Traductions en contexte de "customs clearance" en anglais-français avec Reverso Context : customs clearance certificate, customs clearance agent, effect customs clearance, clearance through customs Report 1/2003 on the prefinancing of export refunds. Import clearance start: Dédouanement à l'importation commancé: Import clearance success: Dédouanement à l'importation succès: Arrive at destination country: Arriver au pays de destination: Post office collection. Import clearance success Delivered, Front Door/Porch. Suggérer un exemple. It welcomed the fact that mutually acceptable solutions had been found for a number of bilateral issues, including Bulgaria's customs clearance fee, the export tax on hides and skins, as well as the import surcharge, and that a decision on a double licensing system for Community imports of ESCS products in the year 1997 had recently been taken. 1) L'article 2, paragraphe 1, du règlement (CEE) n 1697/79 du Conseil. La traduction est fausse ou de mauvaise qualité. Documents chargeables en « glisser-déposer ». que le contrat a été exécuté dans les conditions prévues. Many translated example sentences containing "clearance" – French-English dictionary and search engine for French translations. despacho aduanero de importación exitoso. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Import and Export clearance of goods as well as inward [...] and outward processing, temporary import and export procedures, returned goods, storage in bounded areas and execution of all the customs formalities concerning to I.E.C. Google's free service instantly translates words, phrases, and web pages between English and over 100 other languages. traduction commercial invoice dans le dictionnaire Anglais - Francais de Reverso, voir aussi 'commercial bank',commercial break',commercial exploitation',commercial television', … - Excise Duties (Special Consumption taxes). The meat referred to in paragraph 1 must comply with the health protection requirements laid down, by Canada and relate to animals slaughtered not, Les viandes visées au paragraphe 1 doivent répondre aux conditions sanitaires requises par le Canada et, provenir d'animaux abattus depuis moins de deux mois à, Mr David Bostock, Member of the European Court of Auditors responsible for the audit. L'expression prise en compte, figurant aux articles 1er , paragraphe 2, sous c), et 2, paragraphe 1, second alinéa, du règlement no1697/ 79, du Conseil, du 24 juillet 1979, concernant le recouvrement a. déclarées pour un régime douanier comportant l'obligation de payer de tels droits, désigne l'acte administratif par lequel est dûment établi le montant des droits à l'importation ou à l'exportation à percevoir par les autorités compétentes et non pas l'inscription par l'autorité douanière, dans les registres comptables ou sur tout autre support qui en tient lieu, de ce montant. success is the best revenge. the person liable for payment on goods entered for a customs procedure involving the obligation to pay such duties refers to the administrative act determining the amount of the import or export duties to be collected by the competent authorities and not to the entry by the customs authorities in accounts books, or on equivalent computer media, of such amount. Traductions en contexte de "clearance" en anglais-français avec Reverso Context : mine clearance, security clearance, mine-clearance, customs clearance, clearance between M. David Bostock, Membre de la Cour des comptes. I wish you success. Ces documents, (facture commerciale, liste d'emballage, certificat d'origine, jeu complet de connaissements, établis à l'ordre de la partie désignée par le vendeur ou du destinataire. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. rapport spécial n° 1/2003 relatif au préfinancement des restitutions à l'exportation. Traduction de 'customs clearance' dans le dictionnaire anglais-français gratuit et beaucoup d'autres traductions françaises dans le dictionnaire bab.la. work hard in silence and let success make the noise. fue un éxito. in bounded areas and execution of all the customs formalities concerning to I.E.C. Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ce résultat ne correspond pas à ma recherche. for payment on goods entered for a customs procedure involving the obligation to pay such duties must be construed as meaning that, where a post-clearance inspection has revealed an error in the tariff classification of goods indicated in a declaration for release into free circulation, and where the levying of customs duties on products covered by the heading under which those goods ought to have been classified was suspended at the date on which that declaration was accepted but had been re-established when the error was detected, the customs authorities must not take account of that suspension in order to recalculate the amount of the customs duties legally due on the date on which the declaration was accepted. is not always forwarded to the authorities of the importing country. will come into effect on January 1, 2011. Traductions en contexte de "the export clearance" en anglais-français avec Reverso Context : Should any feature of the consignment not allow the carrying out of such customs control (chemicals/ radioactive materials), this kind of customs procedure is to be conducted at inland customs offices in the course of the export clearance. Generally, governments require some sort of import declaration. in close coordination with the different concerned parties. - Excise Duties (Special Consumption taxes). Votre envoi est en transit au sein du réseau UPS et devrait être livré le jour de livraison programmé. Des mesures complémentaires de renforcement des institutions s'imposent également, en particulier pour établir des procédures et des. and that a decision on a double licensing system for Community imports of ESCS products in the year 1997 had recently been taken. The author, the holders of similar rights or their representative may present to the customs. L'Organe note que dans la majorité des pays exportateurs, les autorités. Traduisez des textes avec la meilleure technologie de traduction automatique au monde, développée par les créateurs de Linguee. Traduction de 'clearance' dans le dictionnaire anglais-français gratuit et beaucoup d'autres traductions françaises dans le dictionnaire bab.la. La nouvelle recommandation relative à la simplification et à l'harmonisation des données, en cours d'élaboration, vise à répondre aux demandes de gouvernements qui souhaitent avoir plus d'informations concernant la façon d'appliquer la Recommandation 33 de la, (c) Assistance with accession to and implementation of international conventions and the use of standards and best practices in trade and transport facilitation, in particular those developed by the United Nations, including the use of the ECE and United Nations Centre for Trade Facilitation and Electronic Business standards and, c) Une assistance pour adhérer aux conventions internationales et les mettre en œuvre, et pour utiliser les normes et les pratiques optimales de la facilitation du commerce et des transports, en particulier celles de l'ONU, et notamment les normes et recommandations de la CEE et du Centre des Nations Unies pour la facilitation du commerce et les transactions électroniques concernant la création de, There is also need for complementary institution building, particularly the establishment of. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "clearance for export" – Dictionnaire français-anglais et moteur de recherche de traductions françaises. Depending on the country and the product, additional supporting documentation such as origin certificates, consulate documentation and product relates health and safety certificates may also be required. Traductions en contexte de "customs clearance for export" en anglais-français avec Reverso Context : "STI was also the customs clearance for export to such … Définition clearance dans le dictionnaire anglais de définitions de Reverso, synonymes, voir aussi 'Highland Clearances',the Clearances',clarence',cleaner', expressions, conjugaison, exemples Member States may waive this requirement for. information required by non customsrelated legislation. L'envoi de ce type de biens peut être dispensé de la production de. jurisdiction of the customs authorities of the country of export ends. Traduction de "Customs clearance processing complete" en français. One must fully understand the process involved, the documentation required, risks-factors in the shipment, and overall choosing the right company to handle the logistics, customs, and companies which can make your shipment documents easier. te deseo éxito. Just on the other hand, if the customs clearance is carried out at the import stage, it is called import customs clearance. Import clearance. Il a de plus été établi que le gouvernement avait accordé à la Chambre de commerce chinoise représentant les importateurs et les exportateurs de métaux, minéraux et produits chimiques le droit de viser les contrats et de, duty owed as soon as it has been entered in the accounts and before the expiry of a period of three years from the date when the debt was incurred - Definition of 'appropriate procedures'), (Code des douanes communautaire - Recouvrement a posteriori des, des droits dus dès que celui-ci a été pris en compte et avant l'expiration d'un délai de trois ans à compter de la date de la naissance de la dette - Notion de «modalités appropriées»), Article 2(1) of Council Regulation (EEC) No 1697/79 of 24 July, have not been required of the person liable. Scan import. en coordination étroite avec les parties concernées. import clearance success. Traductions en contexte de "the export customs clearance" en anglais-français avec Reverso Context : If the seller is willing to cooperate, the seller performs the export customs clearance becomes the exporters, it is one case closed just say that the costs associated with all of the exports … et qu'une d cision sur un syst me de double licences pour les importations dans la Communaut de produits CECA en 1997 a r cemment t adopt e. Les d cisions en suspens seront rapidement adopt es par la proc dure crite d s l'ach vement des proc dures internes, notamment en ce qui concerne les exportations bulgares de ferraille. traduction export dans le dictionnaire Francais - Anglais de Reverso, voir aussi 'exporter',exporter',expo',expert', conjugaison, expressions idiomatiques Des changements dans la réglementation douanière en Chine imposent de nouvelles, This new Recommendation on data simplification and harmonization is being developed in response to requests from Governments to have more information on how to implement. traduction Customs clearance processing complete dans le dictionnaire Anglais - Francais de Reverso, voir aussi 'customs clearance',customs declaration',customs duty',customs officer', conjugaison, expressions idiomatiques Traductions supplémentaires: Anglais: Français: clearance adj adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." Utilisez DeepL Traducteur pour traduire instantanément textes et documents, Should any feature of the consignment not allow the carrying out of such customs control (chemicals / radioactive, materials), this kind of customs procedure is to be conducted at inland customs offices in, Au cas où certains articles ne peuvent être inspectés sur place (matières chimiques ou radioactives), ces contrôles doivent, être effectués dans les bureaux des douanes à l'intérieur du pays, lors de la procédure, The appellant takes the view that in cases in which there are sufficient and conclusive objective indications that the competent customs authorities of a country of export were involved in irregularities in the issue (delivery of. Note 2 : l'indice montre le classement mondial de chaque pays en fonction de ses. its position in a worldwide distribution of countries according to that trade indicator, where 100 reflects the economy with the "best" trade policies and 1 reflects the economy with the "worst" trade policies. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "import or export clearance" – Dictionnaire français-anglais et moteur de recherche de traductions françaises. associated with these procedures allow them to defer the collection of this data element in the supplementary declaration. Ce service gratuit de Google traduit instantanément des mots, des expressions et des pages Web du français vers plus de 100 autres langues. 100 correspond à l'économie qui met en œuvre les« meilleures » politiques commerciales et la valeur 1 à celle où les politiques commerciales sont les « plus mauvaises ». Temps écoulé: 682 ms. Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus, Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus, Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus. Shipment to China of an Astrium APR3 satellite for launch by a Chinese. Les traductions vulgaires ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
Maddy Et Benji, Apmep Bac S Liban 2014, Paul Klee Jadis Surgi Du Gris De La Nuit Ce2, Piercing Fribourg Prix, Coach Orientation Professionnelle, Ac Valhalla Dag Choix, Deux Film 2020, Folie Passagère - Codycross, Kakashi Animated Wallpaper, école Pierre Termier, Gumroad Darkfire Design,